Překlad "ti říct" v Srbština


Jak používat "ti říct" ve větách:

Chci ti říct, že tě miluju.
Hoæu da ti kažem... Volim te.
A musím ti říct, Elle, že tomu teda říkám ostrej meč.
I mogu ti reæi, El. Ovo ja zovem oštricom.
Musím ti říct něco moc důležitého.
Imam nešto jako važno da ti saopštim.
Chtěl jsem ti říct jen tohle.
Samo sam ti to htio reæi.
Musím ti říct něco velmi důležitého.
Imam nešto jako važno o èemu moram da razgovaram s tobom.
Měl jsem ti říct, že mi záleží jen na těch hodinkách.
Требало је да ти кажем да ми је само он важан.
Nemůžu ti říct to, co nevím.
Ne mogu ti reæi nešto što ne znam.
Pokouším se ti říct, že mě to mrzí.
Покушавам да ти кажем да ми је жао.
Chtěl jsem ti říct to samé.
I ja sam želio reći isto.
Můžu ti říct čísla všech šesti aut, co stojí venku.
Могу ти напамет издиктирати таблице свих 6 аутомобила напољу.
Nemůžu ti říct něco, co nevím.
Ne mogu vam reæi ono što ne znam.
Chci ti říct, co jsem udělala.
Želim ti reæi šta sam uradila.
Chci ti říct, že tě mám rád.
Želim ti reæ da mi se sviðaš.
Musím ti říct, co jsem udělal.
Trebam ti reæi što sam uradio.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Тристане, могу ти рећи да сваки човек кога сам срео док сам ја био дечак, је завршио с обичним животом.
Tohle a chtěl jsem... chtěl jsem ti říct, jak všichni vychvalujou ten pervitin, co jsme uvařili.
Na stranu to, hteo sam... Hteo sam ti reæi koliko su svi uživali u methamphetaminu koji smo kuvali.
Měla jsem ti říct, že jsem vdaná.
Trebalo je da ti kazem da sam udata Raj.
Chtěla jsem ti říct, že je mi to líto.
Htio sam reći da mi je žao. Sam...
Nemůžu ti říct, co máš dělat.
Ne mogu da ti kažem šta æeš da uradiš.
Chci ti říct, že mě to mrzí.
Samo sam želeo da ti se izvinim, Kejt.
Mám ti říct, co to znamená?
Zar ti mama nije objasnila šta to znaèi!
Můžu ti říct něco, co jsem ještě nikomu neřekl?
Mogu li da ti kažem nešto što nisam rekao nikom?
Chci ti říct z očí do očí, že tě jednoho dne zničím.
Reæi ti u lice da æu te jednoga dana uništiti.
A musím ti říct, že několika jsem vyprášil kožich.
I zgrabi nešto. Ne, ne! Stifler...
Mohl bych ti říct všechno, co se dá vědět o králích.
Могу ти рећи све што треба да знаш о краљевима.
Nechtěl ti říct pravdu, aby ses nikdy nemusel cítit odlišný.
Držao je istinu podalje od tebe, tako da se ti nikada ne bi oseæao drugaèijim.
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Přemýšlela jsem nad tím, jak ti říct co všechno pro mě znamenáš.
"Razmišljao sam kako bih mogao da ti kažem koliko mi znaèiš."
Ale..... měl bych ti říct, že nejsem připravený na závazky.
Ali... Trebalo bi da ti kažem da trenutno nisam spreman za vezu.
Víš, promiň, musím ti říct, že bys to mohla mít přes celou obrazovku.
Um, znaš... Izvini. Samo sam htjeo reæi, možeš staviti preko cijelog ekrana.
Margaret, chci ti říct, jak je mi líto toho, co se stalo ve škole.
Margaret, želim reæi koliko mi je žao u vezi onoga što se desilo u školi.
Přišel jsem ti říct, že jsem s Brokerem a jeho dcerou hotov.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Chci ti říct, že se omlouvám.
Ono što želim da kažem je da mi je žao.
Snažím se ti říct, že tě miluju.
Pokušavam da ti kažem da te volim.
Přišel jsem ti říct dobrou noc.
Samo sam došao da ti poželim laku noæ.
Musím ti říct něco moc důležitého, Liesel.
Imam nešto mnogo važno da ti kažem, Lizel.
Zapomněl jsem ti říct, že se necítím dobře takže, nepřijdu.
Zaboravio sam da ti kažem da se ne oseæam dobro pa neæu doæi na posao.
Drahý Nathanieli, snažila jsem se ti říct pravdu, ale byl jsi příliš malý, abys to pochopil.
Dragi Nejtanele, probala sam da ti kažem istinu, ali bio si premlad da bi razumeo.
Snažil jsem se ti říct, že jsem úžasnej.
Pokušavam da ti kažem da sam poprilièno kul.
Smím ti říct, že se ti krásně třpytí oči?
Morao sam doæi i reæi ti da imaš predivne oèi.
Přišla jsem ti říct, že jsem se zmýlila.
Došla sam ovde da ti kažem da sam pogrešila.
A musím ti říct ještě něco.
I ja imam nešto drugo da vam kažem.
Musím ti říct, Peabody, že když je má dcera znepokojená, nic není důležitějšího než...
И да вам кажем, Пибоди, кад је у питању моја кћи, ништа ми није од веће важности... Ало?
Přišla jsem ti říct o peklu, které rozpoutáš.
Došla sam da ti kažem kakav æeš haos napraviti.
Musela jsem ti říct o Meganině románku a nevěřil bys mi, pokud bych byla Tomova ex!
Морала Сам ти рећи за Меганине аферу, А ти ми не би поверовао да сам само Томова бивша жена!
Přišel jsem ti říct, že odcházím.
To æe odgovarati. -Doðoh da ti kažem da odlazim.
Víš, že to ti říct nemůžu.
Znaš da ti ne smem reæi.
A měla bych Ti říct, že mám rakovinu na slinivce, takže Tě poprosím, aby sis pospíšil."
Treba da pomenem da imam rak pankreasa i molim te da budeš vrlo brz povodom ovoga."
1.9739980697632s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?